douchtar ['doʊchtar]

n.m., pl. douchtars ['doʊxtars] - Doktor, Gelehrter, (selten) Arzt; dottore, intellettuale, (di rado) medico. [du· 'ʃɪər 'doʊxtar duː] - du eingebildeter Angeber!; come sei presuntuoso, arrogante!. Im ZzWB, s.v. Doktor, werden die Gottscheer und Zarzer Formen mit [-xt-] als das Ergebnis von Rückentlehnungen aus dem Slowenischen erklärt. Dies gilt zumindest für [-xt-] im Zahrer Wort nicht. Man muß wohl von einer Anpassung von [-kt-] an die häufige deutsche Konsonantenverbindung [-xt-] ausgehen. Phonol. ↑toucht(e)r, ↑deichter. Semant. ↑orts, ↑dotor.