hairatn ['haɪratn]

vb.tr., p.p. gehairatet [gə'haɪratət] - 1) heiraten; sposare. 2) (als bewußter, augenzwinkernder Gegensatz zu ↑meln): in wilder Ehe zusammenleben; (in contrasto inteso in modo buffonesco con ↑meln): coabitare senza sposarsi. [oː 'plɪəme, bɪ'liːna / duː 'laʊrəta 'khʊe / beːr bart dɪ böl 'vʊətrn / ben 'haɪratn ɪ tʊe?] (Gstanzltext, 1963 bei †Oliva Lucchini in Lateis aufgenommen, möglicherweise nach einer ursprünglich aus Kärnten importierten Vorlage) - O Plieme, Bilina / du scheckige Kuh / Wer wird dich wohl füttern / wenn heiratn ich tu’?; O Flora, Bilina / tu vacca pezzata / Chi ti darà da mangiare / quando io sarò sposata?. ↑meln