hel [hɛl]

adj. - hell (Stimme), klar, trocken (Luft, Wind, Wetter), aufgeweckt (Personen); chiaro, (voce) chiara/bianca, (vento, tempo) asciutto, (aria) asciutta, (persona) acuta, sveglia. [sant ɛ'dʒiːdɪ 'hɛl, s 'gɔntse 'moːnat 'ʃtɛl] (Bauernregel/detto contadino) - ist Sankt Ägid trocken, bleibt der ganze Monat trocken; se a Sant Egidio è asciutto, tutto il mese farà bel tempo. [ɪs 'tʊənt də 'lɪfte 'aː 'taʊʃn-zɪ, var'ʃtɛɽt-ɽr - 'aːn vjatʃ 'reːgŋt-ɪs, 'ɔxtər, 'khɛər-ʊmə-'hɔnt khent 'hɛldr 'lʊft] - es verändern sich auch die Winde, verstehen Sie? Einmal regnet es, dann ist im Handumdrehen ein trockener Wind da; ma anche il vento può cambiarsi, capisce? Una volta piove, poi, in un batter d’occhio viene aria asciutta. ↑höl22