horte ['hɔrte]

adv. - schwer, schwierig; difficilmente, con difficoltà. [ɔt-ər 'hɔrte 'ʃɛʃt vu·nən?] - Fanden Sie sich schwer zurecht?; Le è stato difficile sistemarsi? ['hɔrte ɔdər 'laɪçte 'bart s noʊ 'gɛən] - so oder so [schwer oder leicht] wird es weitergehen [müssen]; [la vita] andrà avanti, uguale se difficilmente o facilmente ["se saran rose fioriranno..."]. Etym. < ahd. harto (adv.)