hunttoge ['hʊnttoːge]

n.m.pl. - Hundstage; giorni canicolari. [ben dɽ 'hʊnttoːge gɛant 'in tsƀɪə a 'ʃtɪər, khemənt-zɪ 'aʊsar atsƀɪə a 'lɔmp, ben-də gɛənt 'in atsƀɪə a 'lɔmp, khemənt-zɪ 'aʊsar atsƀɪə a 'ʃtɪər] (Prov.) - wenn die Hundstage hineingehen wie ein Stier, kommen sie heraus wie ein Lamm. Wenn sie hineingehen wie ein Lamm, kommen sie heraus wie ein Stier; se i giorni canicolari entrano come un toro, escono come un agnello. Se entrano come un agnello, escono come un toro.