in3 [ɪn]

art.det.m.sg.acc. - den; il (la, lo, l'). [ɪn 'ɔlte 'ʃtɔl ɔnt-zɪ 'oːbəgəbörfn] - den alten Stall haben sie demoliert; hanno demolito la vecchia stalla. [man 'muːsn 'naːr ɪn 'gaɪʃt aʊfgeːbm, 'muːsəman] - man muß geradezu den Geist aufgeben (- muß man); si deve addirittura rendere l'animo a Dio. Verlust des anlautenden d- (vgl. nhd. 'den') ist auch anderswo im Bair. belegt, bei art.det. m.n.f.pl.dat. ↑in44 ähnlich; anche altrove nel bav.la d- iniziale del tedesco scritto standard 'den' manca nell'art.det.m.sg.acc., come del resto accade similmente nell'art.det.m.n.f.pl.dat. ↑in44.