kouf [koʊf]

n.m., pl. koufs [koʊfs] - Löffelvoll, Gabelvoll, Mundvoll; boccone, cucchiaiata, forchettata. Üblicher/più usato (dim.) ↑keifle. Vgl. SCHATZ, s.v. ggoff n. (Defr.) "Maß, welcher Art?", HORNUNG, PLWB, s.v. Gāuf, Gāufila, Mask., Fem., Handvoll, Mundvoll: kof, kouf, Pl. keffe, auch koufß "nach rom. Bildungsweise ... etym. ahd. gaufana hohle Hand; ..."; ZzWB, s.v. Gaufe ... gāuffn w., "beide Hände voll." - Die Zahrer, Defregger und Pladener Formen mit -o-/-ou- sind ohne die Annahme einer Entlehnung (und Rückentlehnung?) über das Romanische etym. schwierig.