maus1 [maʊs]

n.f., pl. maize ['maɪze] - Maus; topo. ['plɪnta 'maʊs] - blinde Kuh (das Kinderspiel); mosca cieca (gioco infantile). Auch Timau , Pladen und Kärnten verwenden hier ‘Maus’, während Tirol (vgl. SCHATZ, s.v. plint) das Spiel unter verschiedenen Namen kennt./ Anche a Timau, Sappada e in Carinzia viene usato il termine ‘Maus’, mentre in Tirolo il gioco è chiamato con nomi diversi. ↑mauzn, ↑mausvole, ↑vlötrmaus