Zahrer Wörterbuch

adj. - natürlich; naturale. [z ɪʃt a 'zɔxe natʊ'raːl] - es ist etwas Natürliches; è una cosa naturale. Die Wortfolge, die in der Zahrer Syntax u.a. für gewisse suffixbetonte Adjektive aus dem Romanischen gilt, ist eine Folge syntaktischer Beeinflussung unter den Bedingungen langjähriger Mehrsprachigkeit; l'ordine delle parole qui presentato è una particolarità sintattica saurana che si incontra i.a. nei nessi attributivi in cui un aggettivo di origine neolatina, col suffisso accentato, segue il sostantivo. Questo tipo di influenza è tipico delle realtà plurilingui delle cosidette isole linguistiche.