pagramign(-zi) [pa'graːmɪgŋ(-zɪ)]

vb.tr.(vb.refl.), p.p. pagramiget(-zi) [pa'graːmɪgət(-zɪ)] - sich ärgern, seelisch leiden; stizzirsi. [ki'sa vɪ'viːl as (ɪs) ɔt-sɪ pa'graːmigət, sɛl 'ɔrme vɪə - ʊnt gə'lɪət, pɔ - pʊʃ-'krödɪ - 'öltəra 'khɪe var'ʃtɛənt 'ɔɪs - hɪətse gɛant-s ɔla ʊnt 'bɪər 'plaɪbm 'doː] - wer weiß, wieviel (daß) (es) gelitten hat, das arme Vieh dort, und gemuht - kannst [mir] glauben - ältere Kühe verstehen alles: 'jetzt gehen sie alle, und wir bleiben hier [auf der Alm]'; chissà quanto hanno sofferto quelle povere bestie, e muggito, (mi) puoi credere, le vacche più vecchie capiscono tutto: adesso partono tutti e noi rimaniamo quassù [nella malga]. ↑gram