pleitr ['pleɪtr]

n.f., pl. pleitrn ['pleɪtrn] - 1) großes Pflanzenblatt (im Plur. häufiger) z.B. vom ↑lobasštoukh (Bergampfer); foglia di grandi dimensioni, p.e. del rabarbaro alpino. 2) Flügel des Pfluges; ala dell' aratro. Synon. ↑vetiche. Hier handelt es sich offensichtlich um eine Uminterpretierung der Pluralform des Neutrums ↑plot als Einzahl eines neuen Kollektivums: pleitr, fem., mit Pluralbildung in -n. / Trattasi ovviamente di una reinterpretazione della forma plurale pleitr - 'foglie' (oppure 'foglia', cfr. anche ↑lap) come forma nuova del singolare (collettivo), plur. pleitrn. ↑pletle11, ↑plot