pfavln [pfaːvln]

vb.intr., p.p. gepfavlt [gə'pfaːvlt] - leicht schneien; nevicare appena. [ɪs 'tʊət laɪ 'khlaːnƀaɪs 'ʃnaɪbm, s 'tʊət laɪ 'pfaːvln] - es schneit ein wenig; nevica un poco. Etym. vgl. REW 3227: favōnius 'Südwind'. Tosk. fogno 'Schneesturm', tosk. fognare 'schneien und winden'. Vgl. KLUGE, s.v. Föhn: "... ahd. pfōnno .... Ein Wort zunächst des Hoch- und Mittelalters, danach auch des Oberschwäb., Südbair. und Tirol...". Phonet. Entwicklung des Zahrer Verbs, etwa *favōniare > *faveli(are) > *pfǟvelen > pfāvln mit analogem Umlaut vor dem (dimin./iterat.) Ersatzinfix -el-. ↑eabint