šlants [ʃlants]

n.m. - Ruck; slancio, balzo. [dr 'ɔrme 'khrɪʃtn ɔt 'geːbm aːn 'ʃlants] - dem armen Menschen gab es einen Ruck; il povero uomo fece un balzo (Transkription aus / trascritto da: SCHNEIDER Ferr., ‘De Puessbouche vame Costui’, DZR 63, agosto 1992). Etym. < frl.(carn.), s. PIRONA, s.v. Slanz.