šneterle ['ʃnɛtərle]

n.n., pl. šneterlan ['ʃnɛtərlan] (Dim. < ↑-šnoter) - kleines Schwatzlieschen; piccola chiacchierona. Vgl. SCHNEIDER Ferr. in DZR 74, Pasqua 1998: mai liebes schnèterle (von Kindern der Zahrer Scuola Elementare, II ciclo, 1997-1998 als mia adorata "birichina" übersetzt). ↑hölešnot(e)r, ↑šnotrn