- zišt(e)r ['zɪʃt(ə)r]
adv. - 1) sonst, ansonsten; altrimenti, sennò. 2) anderwärtig, an andere, anderswo; altrove, ad altri. [ʊnt 'zɪʃt(ə)r-ɪʃt 'nɪçt tsa 'tʊənan] - und sonst kann man nichts tun; e altrimenti non si può far niente. [s 'hɔlbe 'khɔlbəle ɔmbər gə'hɔltən ʊnt s 'hɔlbe ɔmbər 'geːbm 'zɪʃtər] - die Hälfte der Kalbin haben wir [für uns] behalten und die andere Hälfte haben wir anderen gegeben; abbiamo tenuta per noi metà della giovenca e l'altra metà l'abbiamo data ad altri. [ɪ pɪn gə'beːn 'zɪʃt(ə)r] - ich war anderswo; io ero altrove. (Seltenere) Nebenform/forma alternativa (meno usata): ↑zicht(e)r. Vgl. ↑umezišt
(Italiano) Inserisci
(Italiano) Inserisci un codice fonetico
(Italiano) Inserisci testo