zoche ['zɔxe]

n.n.(!), pl. zochn ['zɔxn] - Ding, Sache, Angelegenheit, Besitz, Vermögen; cosa, affare, roba, beni. [a 'gʊəts 'zɔxe] - eine gute Sache; qualcosa di buono. ['zɔxe gə'nʊe] - jede Menge Vermögen; beni in abbondanza. ['daɪna 'zɔxn] - deine Tage, die Menstruation; la mestruazione. Vgl. LEXER, KWB, s.v. sàche, 'sàch·n in U(nter)k(ärnten) auch dàs sàch·n, wie hd. Sache, Ding'. TSCHINKEL, Gottschee s.v. Sache Neutr. ... 'verhüllend für Menstruation ... zoxxn f. aus dem Alpenland übernommen'. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Sache.