deinkhn [deɪŋkhn]

vb.tr., p.p. gedeinkhet [gə'deɪŋkhət] - denken, glauben; pensare, credere. [brɔn gə'khrɪəgət, brɔn gə'ʃtrɛplt, 'deɪŋkhntər böl 'peɪsar tsa 'leːban] (Costante Petris; Umschrift / trascrizione da viva voce < In der Jugnt vander Zare) - wir haben gekämpft, wir haben uns geplagt, wohl im Glauben, daß wir ein besseres Leben haben werden; abbiamo combattuto, ci siamo sforzati, credendo senz’altro di ottenere una vita migliore. [ɪər 'deɪŋkhət as dər meɪgət 'tʊən tsƀɪə dər bölt] - ihr glaubt, daß ihr tun könnt, was ihr wollt; credete di poter fare tutto ciò che volete. Idiolektal auch [dɛŋkhn] / certi pronunciano anche [dɛŋkhn]. In vielen Verwendungen entspricht nhd. denken zahr. ↑pfechtn; in molti contesti al ted. "denken" corrisponde il saur. ↑pfechtn.