geinge ['geɪŋe]

n.f., pl. geingen ['geɪŋən] (topon.) - zerklüftete Gegend im Gebirge; zona fortemente fessurata di montagna. ['doː tsa la'taɪs, beɪn man 'hɛərn də 'dörfar 'kloʊkŋ van 'geɪŋən 'ɔmpərtn, də'zɛlvɔnt khent 'ʃɛə 'bɛtr. də 'geɪŋən zeɪnt ɔɪs 'dörtn, ɪn'zɛ 'khlɛpfər, ɪn'zɛ völzn zoːgnt-ze 'geɪŋən] - wenn man hier in Lateis die Unterzahrer Glocken über die geingen widerhallen hört, dann kommt schönes Wetter. Die geingen sind dort drüben, zu diesen Abgründen, zu diesen Felsen sagt man geingen; quando a Lateis si sentono le campane di Sauris di Sotto che riecheggiano su dalle geingen, allora farà bel tempo. Le geingen sono là-via, a quei dirupi, a quelle roccie si dice geingen. ↑gonkh