gruema(n)t ['grʊəma(n)t]

n.n., dat. gruema(n)de ['grʊəma(n)de] - Grummet, zweiter Heuschnitt; grumereccio, (fieno di) secondo taglio. [s 'grʊəmat 'hɪtsət ʃɪə 'ʃtɔrkh - z ɪʃt a 'lɪndəs haː] - das Grummetheu hitzt sehr stark, es ist ein weiches Heu; il grumereccio dà molto calore, è un tipo di fieno morbido. Etym. < mhd. gruonmat ('Grünmahd; taglio verde'). Die weniger häufigen Analogieformen in -n(t) außer in der Zahre auch für Sieben Gemeinden (Roana grummont, sonst gruamat), Dreizehn Gemeinden (CAPPELLETTI, s.v. gruoman) belegt; forme meno frequenti in -n(t) sono documentate oltre a Sauris anche a Roana (Sette Comuni) e nei Tredici Comuni (CAPPELLETTI, s.v. gruoman). ↑gruen, ↑grien, ↑mot, ↑modar11, ↑mode, ↑medle, ↑man(en)22