hinterlafn ['hɪnt(ə)rlaːfn]

vb.intr., p.p. (aux. zain) hintergelofn ['hɪnt(ə)rgəloːfn] - zurücklaufen; correre indietro. [man tʊɽn s 'zaːləle 'veɪʃt 'tsʊəpɪntn mɪme 'khleɪblan, də'mɪt-as net 'hɪntərlaːfɽt] - man bindet das Seil [um die Heuplane] mit dem ↑khleible fest zu, damit es nicht zurückläuft (nicht locker wird); la corda si lega [intorno al copertone del fieno] e si chiude allacciandola saldamente con un uncino di legno (↑khleible) affinchè non corra indietro.