kokatsn ['kɔkatsn]

vb.intr., p.p. gekokats(e)t [gə'kɔkats(ə)t] - gackern; schiamazzare. [də 'heɪnən mɔxnt-zɪ 'böl 'hɛərn - 'kraːn, 'kɔkatsn - ʊnt 'beɪn s ɪʃt 'iːra 'tsaɪt tsa 'tʃaɪnan gɛənt-zɪ tsame 'toʊre 'ʃaɪsn] - die Hühner melden sich schon - (durch) Krähen, Gackern - und wenn die Zeit für ihr Abendessen gekommen ist, gehen sie zum Hauseingang scheißen; i polli si fanno sentire. Cantano, schiamazzano, e quando arriva l'ora della loro cena vanno a cacare attorno al portone. [beɪn man 'heɪnən böln 'hɔltn, 'muːsəman s 'kɔkatsn dər'laɪdn] - wenn man Hühner halten will, muß man das Gackern mit in Kauf nehmen; chi vuol tenere pollame ne deve sopportare lo schiamazzo. Vgl. SCHATZ (s.v. gąggɛrn) ggąggɛzn - gackern. ↑-atsn, ↑beabn, ↑lien, ↑kholn, ↑khran, ↑njaunkn, ↑plakn, ↑riln