kornjal [kɔr'njaːl]

n.m., pl. kornjai [kɔr'njai] - 1) Kornelkirsche; corniolo. 2) Dickkopf; testardo. [dər kɔr'njaːl ɪʃt aːna 'tʃʊpe as 'bɔksət ɪndər 'lʊnte. vame 'höltse 'mɔxəman də 'rɛçntsɪnde] - Die Kornelkirsche wächst als Staude in der Lumiei-Schlucht. Aus dem Holz macht man Rechenzähne; il corniolo è un cespuglio che cresce nella voragine del Lumiei. Con il suo legno si fanno i denti del rastrello. Etym. frl. corgnâl (it.reg. corniale) 'Kornelle; corniolo'. Vermutlich ebenfalls die "eigentliche" (botanische) Etym. zu Pladn. kχanōl- (s. HORNUNG, PLWB, s.v. Kanólholz, s.v. kanolen).