ausgean ['aʊsgɛən]

vb.intr., p.p. (aux. zain) ausgean ['aʊsgɛən] - fortgehen, ausgehen, rinnen (z.B. Blut), zu Ende gehen; andare via, uscire (p.e. sangue), finire. ['d ɔndərn mʊsnt ɔɪs gɛən aʊs ɔrbatn] - die anderen müssen alle auswärts (gehen, um zu) arbeiten; tutti gli altri devono lavorare fuori paese. [z ɪspɽr vöɪç 'aʊsgɛɽn s 'plʊət] - ich blutete sogar; usciva perfino il sangue. [bens ɪn pfɪntsntɔkh də zuːne gɛət ɪn zɔkh, də boʊxe gɛət net aʊs oːna pɔx] (< Ferr.S., Sprichw.) - wenn die Sonne am Donnerstag in den Sack (hinter die Wolken) geht, geht die Woche ohne Bach (Regenguß) nicht zu Ende; se il sole va nel sacco (va dietro le nuvole) giovedì, la settimana non finisce senza torrente.