Versione informatizzata del Dizionario Italiano-Saurano di Denison-Grassegger, lavoro di ricerca assolto con i fondi della L. 482/1999 e delle LL.RR. 4/1999 e 20/2009
e svolto dal Comune di Sauris/Zahre in collaborazione con il Consorzio Universitario del Friuli
e l’ISAL (Istituto di Studi sull’Amministrazione Locale).
adv. - kaum, bald, beinahe; quasi, pressapoco. [ɪ 'laːba ɔn net gə'beɪsət 'baːs tsa 'zoːgan] - ich wußte kaum mehr, was ich sagen sollte; quasi non sapevo più cosa dire. Vgl. SCHATZ (s.v. lai) 'laipą́īl, laipą́ī (pust.) bald, beinahe'. Etym. vgl. ↑lai, ↑polde aber auch ↑boul, ↑böl.