paletle [pa'lɛtle]

n.n., pl. paletlan [pa'lɛtlan] - kleine Schaufel, womit man Korn zur Aussonderung von Spreu in den Wind wirft; piccolo ventilabro usato per ventilare il grano. Syn. bintšaivele (↑bintšauvl). Etym. vgl. it. pala - Schaufel, Dim. paletta. Derselbe rom. Wortstamm wurde auch ins Tirol. und (getrennt) in die Mundart von Lusern (palét) entlehnt, vgl. SCHATZ, s.v. pâl f. (Ötztal), pâlɛ f. (Tux, Stubai) 'kleine Schaufel, flache Kelle'.