pfreingen ['pfreɪŋən]

vb.tr., p.p. gepfreinget [gə'pfreɪŋət] - einengen, bedrängen, unter Quarantäne stellen; restringere, mettere in quarantena. [də 'hɪnatn 'ɪns 'gɛərn gə'pfreɪŋət, dər 'baːratn 'bɪər gə'tɔatn a-'vɔrtn] - sie hätten uns gern unter Quarantäne gestellt, da wären fürs Erste wir verreckt; avrebbero voluto metterci in quarantena noialtri, per cominciare saremmo crepati noi. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Pranger (früh-nhd. pfranger): "Der hd. Anlaut kehrt wieder in mhd. pfrẹngen ‘pressen, drängen, bedrücken’."