šlaun [ʃlaʊn]

n.m. - Eile, Freude an der Arbeit, guter Wille zur Arbeit, schnelles Tempo; velocità (e buona volontà) nel lavorare. Etym. entsprechendes in Pladen und in den naheverwandten Mundarten. Vgl. KLUGE, s.v. schleunig. ↑mörgantšlaun, ↑šlain-zi