tabakh [ta'bakh]

n.m. - Tabak; tabacco. Die Pflanze, samt Name und Sucht, wurde erst um 1700 in Europa bekannt (vgl. KLUGE, s.v.), das Wort blieb daher ohne -a-Verdumpfung in den meisten Bauernmundarten (s. jedoch ↑tabokh - Zuname) und vgl. LESSIAK, Pernegg, S. 60 "städtisch tǫwǫkh tabak und ma. tawákx. Die a-form ist entschieden älter". Das Zahrer Wort ist wohl aus dem Frl. (< tabàc) entlehnt; la forma saurana probabilmente è un prestito dal frl. tabàc.