toatelan ['tɔətəlan]

vb.inf. (+ tuen) - nach Totem/ Toten/Tod riechen; sentire l’odore della morte/del morto/dei morti. ['zɛl tʊət s 'tɔətəlan] - dort [im Friedhof] riecht es nach Tod/nach Toten; lì [nel cimitero] c'è odore di morte/morti. Vgl. SCHATZ (s.v. toad) teadilan (Kals) 'nach Totem riechen'.