unt(e)rtanich ['ʊnt(ə)rtaːnɪç]

adj. - untertänig; soggetto. "i on böl ghehot de Mueter ana Regina / ma untertanih af ander disciplina" (PETRIS C., 1978) - meine Mutter war zwar eine Königin /hieß zwar Regina [Wortspiel], aber ich war unter einer (strengen) Disziplin; avevo per madre una regina/Regina [gioco di parole], è vero, ma ero soggetto a una (stretta) disciplina. Etym. < mhd. undertänic.