valeintn [va'leɪntn]

vb.tr., p.p. valeintet [va'leɪntət] - vollenden, abschließen; finire, compiere. ['haɪte va'leɪnt(e)-ɪ də 'joːr] - heute habe ich Geburtstag; oggi compio gli anni. Vgl. SCHATZ, s.v. foll: 'Der [Tiroler - ND] Mundart fehlen die Z[ei]tw[örter] mit nebentonigem voll- vollbringen, -enden, -führen, -strecken, -ziehen.'