- zoche ['zɔxe]
n.n.(!), pl. zochn ['zɔxn] - Ding, Sache, Angelegenheit, Besitz, Vermögen; cosa, affare, roba, beni. [a 'gʊəts 'zɔxe] - eine gute Sache; qualcosa di buono. ['zɔxe gə'nʊe] - jede Menge Vermögen; beni in abbondanza. ['daɪna 'zɔxn] - deine Tage, die Menstruation; la mestruazione. Vgl. LEXER, KWB, s.v. sàche, 'sàch·n in U(nter)k(ärnten) auch dàs sàch·n, wie hd. Sache, Ding'. TSCHINKEL, Gottschee s.v. Sache Neutr. ... 'verhüllend für Menstruation ... zoxxn f. aus dem Alpenland übernommen'. Etym. vgl. KLUGE, s.v. Sache.
Inserisci
Inserisci un codice fonetico
Inserisci testo