dierndle ['dɪərndle]

n.n., pl. dierndlan ['dɪərndlan] - Mädchen; ragazza, ragazzina. [a 'dɪərndle aːn vjatʃ ɔt gə'lʊʃtət ʊm a·n 'pʊə] - es war einmal ein Mädchen, dem hat ein junger Mann gefallen; c’era una volta una ragazza, le piaceva un certo giovanotto. Dim. < ↑diern). Die Bezeichnung "kitsche/gitsche" ist einigen wenigen Zahrern zwar bekannt (möglicherweise erst, seit sich Germanisten nach diesem Pustertaler "Kennwort" erkundigen), steht aber in der Zahre nirgends in Verwendung und gehört offensichtlich nicht zum einheimischen Wortschatz. ↑šlitse, ↑khlinge, ↑klond(e)r, ↑klend(e)rle, ↑khitele, ↑tsonke, ↑tseinkele, ↑šnevele22