dron(e) [drɔn(e)]

adv. - nur in Wendungen wie / solo in frase come [dər 'ʃliːsl ɪʃt 'drɔn(e)] - der Schlüssel steckt; la chiave è sulla porta. Auch hier alternativ / anche qui alternativamente ↑drauf. Semantische Opposition zwischen ↑on(-) und ↑auf(-) nur in der Funktion als Verbalpräfix, während ↑an-22 in präpositionaler Funktion in Verbindung mit einigen Formen des bestimmten Artikels bloß als Allomorph von ↑af(-) mit der undifferenzierten Semantik von dt. "auf" + dt. "an" vorkommt. / C’è opposizione semantica fra ↑on(-) e ↑auf(-) solo nella funzione di prefisso verbale, mentre ↑an-22 si manifesta solo in funzione preposizionale (insieme con certe forme dell’ articolo determinativo) come variante morfologica di ↑af(-) nel senso indifferenziato del ted. "auf" + "an" (= it. "su"). ↑derone