du [duː]

pron.2.pers.nom./voc.sg. - du (betonte Form); tu (forma accentata). ['du pɪʃt 'ɔlban van 'zɛln!] - du bist immer so eine [Übervorsichtige]!; tu sei sempre una di quelle [troppo timide]!. Häufig mit pleonastischer Pronominalsyntax nach friaulischem Muster: / spesso con sintassi pronominale pleonastica alla friulana: ['khenʃte (< khenʃt-de) 'duː 'aː?] - (lit.) kommst-du, du auch?; (lit.) vieni-tu anche tu?. Unbetonte Formen /forme atone: (praecons.) (-)de [(-)də], (praevoc.) d’ [d]: [də pɪʃpər tsa 'ʃƀɔx] - du bist mir zu schwach; mi sei troppo debole; [d ɔʃt khaːn 'ʃɛʃt] - du kennst keine Ordnung; sei disordinato/a. Vgl. SCHATZ, s.v. dû.