gaibn [gaɪbm]

vb.intr., p.p. ? (obsol.) - lechzen; essere avido. [man muːsn 'tʃmörgants ʊnt 'tʃnɔs pa'zɛən - ʊnt 'zɪʃtər də 'khɪə tʊənt 'gaɪbm] (TM) - man muß die Kühe morgens und abends im Stall versorgen, sonst verlangen sie danach; bisogna provvedere al bestiame ogni mattina e ogni sera, se no, ha fame. "insera sealn meighnt bol gaibn, za irder noat - ir proat / ist vill baitar als der toat" (Fulg. SCHNEIDER) - unsere Seelen mögen wohl danach lechzen, ihr Brot ist leider viel weiter entfernt als der Tod; le nostre anime ne siano avide, purtroppo il loro pane è molto più lontano della morte. Vgl. SCHATZ, s.v. geuwen, LEXER, KWB, s.v. (gaumen, gäumen).