• Italiano
  • Zahrar sproche
  • Deutsch

Zahrer Wörterbuch

’S Zahrar Börterpuech, zomeprocht vame Denison unt vame Grassegger vur de Gomande van der Zahre, iberkheart vurn kompiuter mit der gehilfe vame Consorzio Universitario del Friuli unt vame ISAL (Istituto di Studi sull’Amministrazione Locale) unt ausgezohlt van der Region Friuli-Venezia Giulia (L. 482/1999 unt L.R. 4/1999).

  • Suechet in “lemma”
  • Suechet in “codice fonetico”
  • Suechet in “testo”
Tuet drinschraibn
  [ č ǧ ö š ž ]
Tuet drinschraibn an “codice fonetico”
 
· ß ã ä æ ç ö ü ā ĩ ŋ ŗ ż ƀ ƈ ǥ ɑ ɔ ə
ɛ ɣ ɨ ɪ ɽ ʀ ʃ ʊ ʒ ʟ ˀ ˁ ː ˑ ˣ χ ṡ ẽ
Tuet drinschraibn an geschrift
 
  • A
  • B
  • č
  • D
  • E
  • F
  • G
  • ǧ
  • H
  • I
  • J
  • K
  • KH
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • PF
  • R
  • S
  • š
  • T
  • TS
  • U
  • V
  • W
  • Z
  • ž
  • irme
  • irn
  • -irn
  • is/is -s/is -z
  • istint
  • -(i)št
  • jakum/jakun
  • -jarich/-jarig-
  • -jarlich
  • jauzn
  • jauzn(en)
-(i)št [-(ɪ)ʃt]

suff.superl.adj./adv. - z.B./p.e. ↑börmišt, ↑hinterišt, ↑eingišt, ↑tsahinter(i)št ecc.

DER TUENA VOURSOGN BIE AUSSARZASUECHAN

Sainter de zahrar sproche an’olta sproche, epra bört meit net sain iberkheart unt vur ondera prauchman mear börtlan.
Prauchnter in zachn “*” (stearndle) istis laichtar aussarsuechn.

Paispil.
Ben der bilatn suechn ’s börtle "con" onber de do miglikhatn:
  • *con* → der barn vinen ola de börtlan unt de lokuzions as drin ont “con”
  • *con, con* → der barn vinen ola de börtlan unt de lokuzions as onheivnt oder valeintnt mit “con”
  • * con * → der barn vinen lai de lokuzions as drin ont “con”
  • * con, con * → der barn vinen lai de lokuzions as onheivnt oder valeintnt mit “con”
Guet aussarsuechn!
Sviluppo sito: CLAAP