kuča/kučo ['kuːtʃa/'kuːtʃɔ]

interj. - (Befehl an einen Hund) Platz!, Setz' dich, leg dich!; (comando indirizzato a un cane) a cuccia!. Etym. < it. 'a cuccia!', vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. Ggutscha. Die Zahrer Variante in [-ɔ] kann entweder als idiolektal oder als karnisch-mundartlich bedingt zu erklären sein. / La forma saurana in [-ɔ] può indicare sia una variante idiolettale, sia la provenienza del termine da una fonte dialettale carnica.