khašar ['khaːʃar]

n.m., pl. khašars ['khaːʃars] - Holzreif, in dem der fertige Käse geformt wird; cascino (forma di legno di faggio usata per fare il cacio). [X iʃt 'khemən. bas ɔt-s-dn 'prɔxt? aːn-d- 'rɪŋke afn 'vɪŋgər unt aːn 'khaːʃar aːfn ɔrʃ] - X ist gekommen. Was hat sie denn gebracht? Einen Ring für den Finger und einen khašar für den Arsch; X è tornata. Che cosa ha portato? Un anello per il dito e un khašar per il culo. Vgl. SCHATZ, s.v. kẹsgẹr. Etym. mhd. kẹse-kar. Phon. vgl. ↑vošankh (Fasching; carnevale) < vas(t)-gank.