a- [a-]

praep. < rom. als Teil entlehnter (bzw. vermeintlich entlehnter) Ausdrücke; dalla preposizione a italiana o friulana (o sentita come tale) in certe frasi. 1) [a-sa'p(p)ada] häufiger als [ɪn 'ploːdn], [a-'ʃɛənəvɛlde] neben [tsa 'ʃɛənəvɛlde], [a-fə'neɪdɪgŋ] < [af və'neɪdɪgŋ], [a-viɛn(n)a] (vienna heute ausschließlich für ↑bien); 2) a-kwel [a'kwɛl] und a-kwar [a'kwar] sagte man zu den alternativen traditionellen Methoden, Ochsen mit verschiedenem Joch zu führen, je nachdem, ob der Leitriemen um den Hals (frl. a cuel) oder um die Hörner (frl. a cuar) befestigt war; 3) a-škwara [a'ʃkwara] - rechtwinkelig (Tischlereibegriff); ad angolo retto. < frl. a scuara < it. a squadra; 4) a-pit [a'piːt] - zu Fuß; a piedi. < frl. a pît, häufiger als [tsa 'vʊəse]; 5) a-man [a'maŋ] händisch; a mano. < frl. a man, üblicher als [mɪt dər 'hɔnt]; 6) a-kolp [a'kɔlp] - auf einmal; di colpo. < frl. a colp; 7) a-moto [a'mɔtɔ] - ↑a-moto.