khiešpeindle ['khɪəʃpeɪndle]

n.n., pl. khiešpeindlan ['khɪəʃpeɪndlan] n. Wacholderspan; torcia di ginepro. Etym. "Spänchen Kieferholz (als Beleuchtungsquelle)"; "torcia di pino (come fonte di illuminazione)". Phon. ist die Umlautstufe von -špeindle analogisch zu erklären (sonst wäre [-aː-] zu erwarten) und n-Verlust des ersten Wortteils als Dissimilation zu verstehen (vgl. nhd. Kienspan).