logela ['loːgəla]

n.f., pl. logelas ['loːgəlas] - flacher Bottich (aus Holz) als Saumlast; piccola bottiglia (di legno) usata per il trasporto (del vino) a dorso di mulo (o di altra bestia da soma). Vgl. SCHATZ, s.v. lâgl. Etym.: Laut KLUGE (s.v. Lägel ausführlich) in karolingischer Zeit als Wort des Weinbaus aus Italien entlehnt (< lat. lagōna, lagūna, bzw. lt. SCHATZ, s.v. lägel <spätlat. lagena). Auffällig der unreduzierte Vokal [-a] der letzen Silbe des Zahrer Wortes neben [-a- > o:] in der betonten ersten Silbe (daher Pl. in -s).