mörgn [mörgŋ]

adv. - morgen; domani. [də 'bu'teɪgŋ zeɪnt 'haɪte ʊnt 'mörgŋ 'oʊfn ʊnt 'zɔnstax ʊnt 'moːntax 'tsʊe] - die Geschäfte haben heute und morgen offen und Samstag und Montag zu; i negozi sono aperti oggi e domani e chiusi sabato e lunedì. [va 'haɪte af mörgŋ] - von heute auf morgen; dall'oggi al domani. Die formelle Unterscheidung zwischen Adv. und Subst. ist auch sonst im Südbair. und in den Sprachinseln vertreten (zahr. mörgn vs. ↑mörgant11); la differenza formale fra l'avverbio (Saur. mörgn) e il sostantivo (↑mörgant11) trova riscontro anche altrove, nel sudbavarese e nelle isole linguistiche imparentate.