pfechtn ['pfɛçtn]

vb.tr., p.p. gepfechtet [gə'pfɛçtət] - denken, nachdenken, überlegen; pensare, riflettere. [ɪ 'muːs a-'dɪŋəle 'pfɛçtn] - ich muß ein bißchen nachdenken; devo riflettere un po’. Etym. vgl. mhd. pfehten - 'prüfen, messen, eichen'; tarare, controllare, esaminare, ahd. pfaht < lat. pactum. Die semant. Entwicklung des Zahrer Wortes hat kein Gegenstück in den verwandten Mundarten; l'evoluzione semantica del vocabolo saurano non trova riscontro nei dialetti imparentati. ↑deinkhn