raut [raʊt]

n.m., pl. rait(e)r ['raɪt(ə)r] - durch Rodung gewonnene Bergwiese, meist in Ortsnähe, manchmal wieder mit Baumbestand; prato di montagna dissodato in tempi passati, spesso vicino al centro abitato ma, in qualche caso, rimboschito. Als Toponym sowohl im Sing. als auch im Plur. (LORENZONI, Nr. 294 Raut, Nr. 293 In Raitern, wobei -n ein fossilisiertes Dativsuffix sein könnte, aber eher eine junge Verdoppelung der Pluralsuffixe (-er + -n) - zusätzlich zum Umlaut als Pluralzeichen(!) - sein wird). Etym. vgl. HORNUNG, PLWB, s.v. Raut und LORENZONI, S. 14-15.