šböterle ['ʃböt(ə)rle]

n.n. - Übername einer Frau von der Unterzahre, die dort im Friedhof für Sauberkeit und Ordnung sorgte (vgl. SCHNEIDER Ferr., "Der Traum", in: LUCCHINI G., o.J., Testi Saurani). Möglicherweise war ihr Übername eine Anspielung auf das damit verbundene Hantieren und Spülen mit Wasser (↑šbotrn); soprannome di una donna di Sauris di Sotto che, secondo quanto riportato da SCHNEIDER Ferr. (v. sopra), si occupava della pulizia del cimitero. Il soprannome probabilmente è legato alla grande quantità d’acqua che doveva usare per svolgere il suo lavoro (↑šbotrn).