-štuel [-'ʃtʊəl]

n.m., pl. -štiele [-'ʃtɪəle] - 1) Stuhl (z.B. bei Tisch); sedia (p.e. a tavola). 2) (Platz auf der) Kirchenbank; (posto sul) banco della chiesa. Die Verwendung des Simplex im Sinne 1) ist mit der Jahrtausendwende wohl endgültig ausgestorben, vgl. dafür ↑čadrea. -štuel kommt noch als zweite Komponente in zumindest folgenden Komposita vor: ↑geaštuel, ↑khortnštuel, ↑melchštuel, ↑paichtštuel. / Dall’inizio del nuovo millenio in poi la forma štuel, col significato 1), è probabilmente scomparsa ed è stata sostituita da ↑čadrea. La si trova invece come componente delle seguenti parole composte: ↑geaštuel, ↑khortnštuel, ↑melchštuel, ↑paichtštuel. Dim. ↑štiele - Hocker; sgabello.