trute ['truːte]

n.f. - Trute; incubo. [aːna 'vɪərtsen 'joːr bar-ɪ 'hoːbm gə'hoːt, pɪn gəbeːn ɪm 'peɪte, unt'zɛl ɔt-mɪ aːna 'zoʊlat gə'hoːbət 'veɪʃt doː - ʊnt laɪ 'veɪʃt 'veɪʃt 'veɪʃt gə'hoːbət - ʊnt 'ɔxtər pɪn-ɪ ɪnt'ʃloːfnt - ʊnt 'ben-ɪ pɪn gə'ƀeːn gə'mʊntrt ɔn-ɪ nɪçt mɛər 'boːrgətoːn. də 'zoːgnt də-də-də 'truːte, də zoːgnt də 'truːte] - ungefähr vierzehn Jahre alt werde ich gewesen sein, ich war im Bett, und da hat mich eine derart gehalten, fest, so, und ganz fest, fest, fest gehalten, und dann bin ich eingeschlafen - und als ich dann aufgewacht bin, spürte ich nichts mehr. - Man sagt dazu 'die-die-die Trute', man sagt 'die Trute'; avrò avuto circa quattordici anni, ero già andata a letto, e allora qualcosa mi ha stretta, tanto, tanto, tanto stretta, e dopo mi sono addormentata. E poi, quando mi sono svegliata, non ho sentito più niente. Da noi si chiama la-la-la 'Trute' (incubo), si chiama 'la Trute'. Vgl. SCHATZ, s.v. trûtɛ, HORNUNG, PLWB, s.v. Trute.