tsanond(e)r(-) [tsa'nɔnd(ə)r]

praef.verb, adv. - zusammen(-); insieme. Synon. (aber kontextuell nicht austauschbar) mit jüngerem und häufigerem ↑tsome(-) (< mhd. ze-samene) 'zusammen'. Zur Verteilung in den naheverwandten Mundarten s. ZzWB, s.v. zueinander. / Sinonimo (ma contestualmente non equivalente) del prefisso più recente e più usato ↑tsome(-). Per la diffusione nei dialetti imparentati v. ZzWB, s.v. zueinander. Etym. < 'zu+ein+ander'; 'l'uno coll'altro'. Vgl. auch/cfr. anche KRANZMAYER, Sprachaltertümer, S. 184.