tsarechn [tsa'rɛçn]

vb.tr., p.p. tsarouchn [tsa'roʊxn] - (Mist) mit dem Rechen auf der Wiese ausbreiten; spargere (il letame) con il rastrello sui prati. [ben s ɪʃt 'miːgla ame 'hörbɪʃt a'maŋkʊl 'praːtn (ɪn 'mɪʃt), ɔxtər 'vrɪərt-ar ʊn'dɔxtər amə 'lɔŋas tʊəman a-'beːzn 'laɪçtar mɪtər 'goːbl tsa'ʃloːgŋ, ʊn'dɔxtər ɪʃt ar vlʊks tsa'roʊxndər, ɔxtər ɪʃt mɪme tsa'rɛçan 'mɪŋar fa'diːa] - wenn's geht, [den Mist] im Winter zumindest ausbreiten, dann friert er und so tut man sich viel leichter, wenn man ihn im Frühling mit der Gabel zerschlägt, so läßt er sich spielend mit dem Rechen zerteilen, das "Zerrechen" ist dann weniger mühsam; se è possibile, è meglio spargere il letame sui prati già in autunno, così in primavera, dopo il gelo lo si può ridurre a pezzi facilmente con la forca, e poi si sta poco a distribuirlo con il rastrello.